10月20日，自動駕駛的車輛將在改善交通安全、加速世界邁向可持續能源發展的未來這一過程中扮演至關重要的角色。與人工駕駛相比，特斯拉全自動駕駛將從根本上提高車輛行駛的安全性，可為車主提供更低的交通成本，更可為尚未擁有車輛的消費者提供“按需消費”的經濟出行方式。

　　我們非常激動的宣布，從今天開始，所有在工廠生產的特斯拉車型 -- 包括Model 3--- 將配備具有全自動駕駛功能的硬件，相比人工駕駛，新硬件將從根本上提高車輛行駛的安全性。該系統將包含8個攝像頭，覆蓋360度可視范圍，對周圍環境的監控距離最遠可達 250 米。除此之外，車輛配備的12 個超聲波傳感器完善了視覺系統，探測和傳感硬、軟物體的距離接近上一代系統的兩倍。增強版前置雷達通過冗余波長提供周圍更豐富的數據，雷達波可以穿越大雨、霧、灰塵，甚至前方車輛。

　　為了更好的使用這些數據，車輛搭載了比上一代運算能力快40倍的處理器，運行特斯拉基于深度神經網絡研發的視覺系統、聲納與雷達系統軟件。綜上所述，該系統提供了一幅駕駛員用眼睛無法觸及的世界影像，通過波段同步檢測車輛周邊每一個方向，這一切遠遠超越了人類的感官。

　　搭載新硬件的Model S 與Model X車型已經開始生產，消費者今天就可以在特斯拉官方網站或直營店進行預定。

　　在激活新硬件提供的這一功能之前，我們將通過幾百萬英里的實際道路駕駛不斷地調試校準該系統，以確保不斷完善產品的安全性和便捷性。

　　目前，搭載了新硬件的特斯拉車型將暫不包括自動緊急制動、碰撞預警、車道保持以及主動巡航控制這些已經在上一代Autopilot硬件開發的功能。當然，這些功能將伴隨著一系列快速拓展的新功能以及大量的測試，通過空中升級逐一推送。我們的空中升級將隨著時間的推移，一如既往地讓車主站在科技的前沿，并持續地讓每一臺特斯拉，包含搭載第一代Autopilot 硬件的車型、以及更早的車型具備更多的功能。