悍馬

    北京時間10月10日，通用汽車與四川騰中重工（騰中）宣布雙方就通用汽車旗下高端全路面品牌悍馬業務的出售簽署最終協議。

    根據最終協議條款，騰中將獲得悍馬品牌、商標和商品名稱的所有權，同時，擁有生產悍馬汽車所必須的具體專利的使用權。買方還將承接悍馬與現有經銷商簽訂的經銷協議。

    騰中將通過設立一家投資公司來完成對悍馬的收購，并將擁有該投資公司80%的股權，私人企業家索郎多吉先生持有其余20%的股權。他目前還擁有包括芒硝生產公司旭光資源在內的其他業務。協議的財務條款不對外披露。

    交易的生效還有待常規交割條件的完成以及中國和美國主管部門的審批或審查。這一最終協議的簽署，使雙方有條件向前推進相關的監管審核程序。

   “悍馬是個高度知名的、全球性的獨特品牌。此項協議是通用汽車和悍馬品牌歷史新篇章的又一個重要里程(圖庫 論壇)碑，”通用汽車董事長兼首席執行官韓德勝表示，“悍馬擁有一個練達資深的領導團隊和出色的車輛設計能力，騰中的注資則使其如虎添翼，前景光明。”

    根據協議，在一個約定的過渡期內，悍馬將委托通用汽車為其組裝整車、提供關鍵部件以及商業服務。通用汽車旗下的Shreveport組裝廠將繼續代工組裝H3(圖庫 論壇)和H3T型車， AM General的Mishawaka組裝廠將繼續代工組裝H2(圖庫 論壇)型車。 兩家組裝廠的代工期直到2011年6月底，并可選擇將合同期延長一年至2012年6月底。此項交易預計會使3000個與悍馬在美國銷售和制造相關的工作職位得以保留。

    悍馬將繼續由現任領導團隊管理，金泰樂（James Taylor）將留任悍馬首席執行官。在加入悍馬之前，金泰樂是凱迪拉克品牌的總經理。他主張并領導了設計創新和技術改造以及新車型的開發，重振了凱迪拉克品牌。

   “我們為找到一個理解悍馬傳統價值并鼎力投資的合作伙伴而深感榮幸，” 金泰樂表示，“悍馬植根于美國，但擁有開拓全球商機的志向。通過私人投資的資金支持，我們能夠專注于為消費者開發燃油效率更佳的車型，使得悍馬真正成為高效用設計與工藝水準完美結合的品牌。”

    該交易完成后，悍馬將成為第一家能夠為每款車型都配置替代燃料動力驅動系統的汽車制造商，并將于2010年確保H3和H3T車型能夠使用E85靈活燃料。悍馬目前正在為H3柴油車申請排放許可證書，該款車將向北美以外市場推廣。未來悍馬產品的研發則會專注于通過使用可替代燃料動力驅動系統、更高效的發動機、六速變速箱和柴油發動機持續提高現有車型的燃油經濟性和操控性能。

   “該交易的簽署對騰中和悍馬來說都是一個令人鼓舞的進展，我們投資的悍馬業務在美國和全球都有良好的發展機會，”騰中重工總經理楊毅表示。“我們對悍馬在節能環保方面已經做出的多種務實的努力感到高興，并相信我們的投資將有助于加速下一代節能車型的問世，滿足客戶的需求和達到未來監管方面的要求。”

    瑞士信貸是此次交易的獨家財務顧問，謝爾曼·斯特靈擔任此項交易騰中方面的國際法律顧問。花旗擔任通用汽車的獨家財務顧問。

通用汽車介紹

    通用汽車公司成立于1908年。目前，通用汽車已在中國建立了九家合資企業，員工總數超過25,000名。通用汽車在中國進口、生產和銷售別克、雪佛蘭、凱迪拉克、歐寶、五菱等品牌的系列產品，所提供的產品系列之豐富位居所有在華跨國汽車企業之首，涵蓋中高檔轎車、多功能旅行車、緊湊型轎車和微型車等。2009年1到9月，通用汽車在中國總銷量共計1,292,549輛，同比增長55.6％。通用汽車公司及其在華合作伙伴上汽集團是中國2010年上海世博會全球汽車聯合合作伙伴。

收購方簡介

    收購悍馬業務的投資公司由騰中重工和私人企業家索朗多吉先生共同擁有，其中騰中持有80%股權，索朗多吉持有其余的20%。

    四川騰中重工機械有限公司（ 騰中）是中國國內的大型民營工業集團之一。騰中生產重型機械設備，包括路橋設備、建筑和能源設備，并涉足特種車輛生產領域。

    自成立以來，騰中重工通過一系列成功的并購，公司快速拓展業務領域并成為機械和基建部件的大型生產商之一。公司配備有先進的自動化生產設施及數據處理系統，并積極開展研發活動及秉承創新理念。

    索朗多吉是來自四川省的私人企業家。他還持有包括不久前在香港上市的芒硝生產企業旭光資源在內的其他企業。